Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zapfstelle (n.)
    نقطة التنصت
    relevante Treffer
    horchen (v.)
    تنصت
    die akustische Überwachung {Recht}
    التنصت {قانون}
    belauschen (v.) , {belauschte ; belauscht}
    تَنَصَّتَ
    die Abhöraktion (n.)
    تَنَصُّتٌ [ج. تَنَصُّتَاتٌ]
    abhören (v.) , {hörte ab / abhörte ; abgehört}
    تَنَصَّتَ
    lauschen (v.)
    تَنَصَّتَ
    abhörsicher (adj.) , {com.}
    مؤمن ضد التنصت {اتصالات}
    die Abhöranlage (n.)
    جهاز تنصت
    die Abhörsicherheit (n.) , {Elect.,com.}
    تأمين ضد التنصت {اليكترونيات،اتصالات}
    der Lauschangriff (n.) , [pl. Lauschangriffe] , {Recht}
    عملية التنصّت {قانون}
    abhörsicher (adj.)
    محمي من التنصت
    die globale Überwachungs- und Spionageaffäre {Pol}
    فضيحة التنصت العالمي {سياسة}
    die Wanze (n.) , umgang., {Elect.}
    جهاز تنصت صغير {اليكترونيات}
    die Telekommunikationsüberwachung (n.)
    تنصت عبر الهاتف
    die Telekommunikationsüberwachung (n.) , {Pol}
    التنصت على المكالمات الهاتفية {سياسة}
    die Telekommunikationsüberwachung (n.) , {Pol}
    التنصت على الاتصالات الهاتفية {سياسة}
    das Abhörgerät (n.) , {Elect.,com.,tech.}
    جِهاز تنصت إلكترونيّ سِرِّيّ {اليكترونيات،اتصالات،تقنية}
    das Abhörskandal (n.)
    فضيحة التنصت على المكالمات الهاتفية
    die Punkt-zu-Punkt-ISDN-Verbindung (n.) , {com.}
    اتصال من نقطة الى نقطة اخرى في الشبكه الرقميه المتكامله الخدمات {اتصالات}
    das Point-to-Point-Protokoll über Ethernet (n.) , {Comp}
    بروتوكول نقطة إلى نقطة عبر الإيثرنت {كمبيوتر}
    das Point-to-Point-Tunneling-Protokoll (n.) , {Comp}
    بروتوكول الاتصال النفقي من نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
    die Punkt-zu-Punkt-Verbindung (n.) , {Comp}
    اتصال نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
    das Point-to-Point-Protokoll (n.) , {Comp}
    بروتوكول نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
    die Punkt-zu-Punkt-Verbindung (n.) , {com.}
    توصيل من نقطة الى نقطة {اتصالات}
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte] , {im Morsecode}, {com.}
    نُقْطة [ج. نقط] ، {في شفرة مورس}، {اتصالات}
    der Zählpunkt (n.) , {transport.}
    نقطة العد {نقل}
    der Tropfen (n.) , [pl. Tropfen]
    نُقْطة [ج. نقط]
    der Anstiftpunkt (n.) , {Med}
    نقطة الصب {طب}
    der Grad (n.) , [pl. Grade] , {Comp}
    نُقْطة {كمبيوتر}